Dienstag, 12. Februar 2013

Calle 139 del Barrio Berlín-Suba (Junio del 2001 / Foto CID - Archivo Historico)




Los Berlines


Una descripción fotográfica, histórica, geográfica y sociocultural de los asentamientos y sitios con nombre Berlín en Colombia. 



Decima Parte
 Barrio BERLIN de la Localidad de SUBA, 
Distrito Capitál BOGOTÀ



Autores:
Myriam Rincon Reina y Peter Zanger



Una publicación del
CID ONLINE VERLAG



La Homepage del Proyecto "Los Berlines de Colombia":
http://www.losberlines.blogspot.com
  


Si durante uno de estos dias grises con llovizna el visitante de la Plaza de Berlín de Suba dirige su mirada hacia el norte, podria sentirse como si caminaria en un día de otoño por uno de estos paisajes pantanosos entre lagos, juncos y troncos de árboles secos que levanten pintoresco su ramaje hacia la neblina del cielo alemán. Pero no estamos ni entre la bruma de los lagos de Mecklenburgo ni entre los sauces que bordean el Río Oder, sino al margen de la extensa ciudad de Bogotá que limita aqui con los humedales de la Sabana de Tibabuyes, atravesado por los meandros del Río Bogotá cuyos aguas, cuando seguido se desbordan, inundan los prados que lindan con el Barrio BERLÌN de Bogotá.


Niebla encima de la Sabana de Tibabuyes, mirada desde Berlín Suba 
(Junio 2001 / Foto CID Fotoarte)



Para ser mas exacto, con uno de los barrios Berlines de Bogotá, porque hacia el otro extremo, en el sur de la capital existe otro barrio que tambien lleva ese mismo nombre. Así el barrio Berlín de Suba reúne las caracteristicas de la vida campestre con vegas, cañaverales y pastos donde pacen vacas blancynegras al lado de un mar sin horizonte de casas que amarra la realidad de sus habitantes a la vida de una ciudad metropolitana con población milionaria como la capital de Colombia.



Un mar de techos sin horizonte en el Barrio Berlín de Bogotá
(Junio 2001 / Foto CID Archivo Historico)



Fundado en el año 1991 como proyecto de urbanización de la "Inmobiliaria La Nacional" en zona suburbana, los predios del barrio solo fueron legalizados formalmente en 1998. El Berlín de Suba se extiende entre las Carreras 136 hacia 150 b y desde la Calle 135 hasta la 142, bordeando el Río Bogotá.



Calle 139, la vía principal del barrio Berlín a la altura del Parque de Recreación
(Junio del 2001 / Foto CID - Archivo Historico)



Que el Berlín de Suba es un barrio nuevo e en desarrollo se ve a primera vista. Aunque las casas ya son de ladrillo y de varios pisos, aunque ya no se ven los "ranchos" del inicial "barrio pirata", a este sitio de vida en el tiempo de la visita durante el mes de junio del 2001 - es decir 10 años despues de la fundación del barrio en 1991 - le faltaba todavia mucho infraestructura. Las calles sin pavimentar se inundaban con los frequentes aguaceros y hicieron la travesía de anden a anden una aventura. En algunos sectores todavia no existian construcciones de acueducto e alcantarillado y las instalaciones para una parroqiua e una escuela estaban todavia en proceso de planeación. Un Salón Comunal y Cultural con und Centro de Salud estaban ya diseñadas para su prevista construcción en el sito donde tambien estaba funcionando el recien renovado Parque Deportivo y Recreativo con canchas de fútbol e básquetbol.





Dificultades de transito para conductores y peatones despues de los frecuentes aguaceros
(Junio del 2001 / Foto CID - Archivo Historico)



Pero aunque la ausencia de ciertos aspectos del desarrollo urbano, cuya existencia para los habitantes de los barrios centricos de Bogotá ya pertencia a los costumbres diarias, hicieron sensiblemente falta en el joven barrio capitalino, la fuerte voluntad de los habitantes del Berlín bogotense de avanzar la dinamica del desarrollo de su area de vida y de lograr los mismos comodidades del nivel de vida que en los barrios ya mas establecidos era sensible en todos los rincones de Berlín. Decenas de tiendas y negocios abrieron sus puertas hacia las calles, no pocos llevando el nombre Berlín en los letreros de sus avisos comerciales, y demostraban ilustrativamente que la escasez de comodidades y la falta de infraestructura no son delimitantes para el desarrollo sino al contrario despiertan la iniciativa e el genio constructor e inovador de los habitantes de ese sector capitalino.




 La "Drogueria Berlín" del Barrio Berlín - Suba
(Junio del 2001 / Foto CID - Archivo Historico)





 La "Peluqueria & Sala de Belleza Berlín" del Barrio Berlín - Suba
(Junio del 2001 / Foto CID - Archivo Historico)


 

El "Deposito de Papa Berlín" del Barrio Berlín - Suba
(Junio del 2001 / Foto CID - Archivo Historico)




 La "Salsamentaria & Distribuidora de Pollos Berlín" del Barrio Berlín - Suba
 (Junio del 2001 / Foto CID - Archivo Historico)



Muy agiles y contratantes tambien son los esfuerzos de los habitantes para promover sus propias estructuras organisativas barriales, por ejemplo por medio de la Junta de Acción Comunal o por medio de una propia emisora de radio que funciona con una pequeña estación de transmisión radial en el Parque Principal de Berlín.




Cabeza de Carta de la JAC Berlín - Suba




Estacion Transmisora de Radio Barrial Berlín Suba
(Junio del 2001 / Foto CID - Archivo Historico)



Si no fueran los letreros en los buses que salen de Suba hacia Berlín, la cabeza de carta de la Junta y los nombres de las tiendas los visitantes tendran dificultades en encontrar mas puntos de referencia o indicadores por la denominación del barrio con el nombre de la capital alemana. Al lado de Lisboa, Atenas y Bilbao Berlin conforma el cuarto barrio de la "U.Pe.Zeta Tibabuyes" de Suba que esta titulado con el nombre de una capital europaea. Suba esta dividida en 12 Upezetas lo que significa "Unidades de Planeamiento Zonal" que consisten en un total de cerca 250 barrios de los cuales 2 mas llevan nombres que hacen referencia a Alemania, siendo estos Turingia e San José de Bavaria.



Desde Berlín y mirando hacia el Río Bogotá la vista se encuentra con otro barrio de la UPZ Tibabuyes con nombre europaeo: BILBAO.
(Junio del 2001 / Foto CID - Archivo Historico)



Para ser exacto, hay una referencia mas que, aun tan distinto es la apariencia del Barrio Berlín-Suba comparado con el Berlín europaeo e aun tan distraido puede ser el visitante por las travesias dificiles en las calles destapadas y los chorros de agua que lanzan los conductores con sus vehiculos - siempre se encontraria en un sitio determinado con el inconfundible aroma de deliciosas "pasteles berlineses" con azucar pulverizada y mermelada que prepara aqui una pequeña panaderia según la igual receta como en su tierra de origen, aunque aqui en Bogotá no las llaman "Berliner" sino "Donuts".





El margen de la capital colombiana en la Sabana de Tibabuyes - el barrio Berlín
(Junio del 2001 / Foto CID - Archivo Historico)






Vista parcial del Parque Recreativo del barrio Berlín-Suba
(Junio del 2001 / Foto CID Fotoarte)





Vista aerea del Barrio Berlin del 2013 (WIKIMAPIA / Berlin-Tibabuyes-Suba)
con las nuevas construcciónes CIUDADELA CAFAM Superlote 13 y Colegio Gerardo Molina del Barrio Bilbao en areas que en 2001 todavian eran zonas verdes.








Fuentes de Literatura:


Pagina oficial de la Alcaldia de Suba
 http://www.suba.gov.co/
 
Suba en la Enciclopedia "Wikipedia"
 http://es.wikipedia.org/wiki/Suba

Vista aerea de Suba en "Google Maps"
http://maps.google.de/maps?hl=de&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&bvm=bv.42553238,d.Yms&biw=1192&bih=523&wrapid=tlif136093367623410&q=suba+bogota&um=1&ie=UTF-8&hq=&hnear=0x8e3f84eb69303c49:0x2618009c7a8f6bb4,Suba,+Bogot%C3%A1+D.C.,+Bogota,+Colombia&gl=de&sa=X&ei=MjMeUb38EMHy4QSxsYDwAw&ved=0CJ8BELYD

 Colección Fotografica sobre Suba en "Google Search"
http://www.google.de/search?q=suba+bogota&hl=de&tbo=u&tbm=isch&source=univ&sa=X&ei=MjMeUb38EMHy4QSxsYDwAw&ved=0CDsQsAQ&biw=1192&bih=523



Nota:

Las fotografías en ese articulo probablemente expresan cierto toque de antiguedad del siglo antepasado. A pesar de esa deficiencia ha sido tomado la decisión de integarlos para ilustrar el texto escrito en 2001, porque los imagenes representan un documento visual historico. Durante el proceso de revelo en el laboratorio fotografico el rollo KODAK de negativos en color habia sido sometido a un erroneado tratamiento quimico con reveladores para peliculas blancynegras que fue razón por los areas de colores divergentes y las sombras fantasmales que aparecen en la superficie de algunos imagenes. Pero por los efectos enviejecedores-artisticos los imagenes adquirieron un valor superior que equlibra los defectos tecnicos y que hace valioso seguir presentandolos. No obstante, si usted puede contribuir con material fotográfico mas actual estaremos agradecidos y bien dispuestos a integrar sus contribuciones en nuestro articulo actualizado.


 

Anotaciones de Redacción

Contribuciones, Comunicaciones, Comentarios y Correcciones dirigir al Correo Electronico:
cidinvestigacion@googlemail.com


El Proyecto
LOS BERLINES DE COLOMBIA

Homepage
CID INVESTIGACION



Antotaciones de Redacción:

El proyecto "Los sitios y asentamientos con nombre Berlin en Colombia" ha sido iniciado en en mes de Marzo del año 2000 por medio de Myriam Rincon Reina y Peter Zanger desde la Oficina de Planeación Ecológica PLAN E.U. con sede en Santa Fe de Bogotá / San Cristobal, Barrio Primero de Mayo, Calle 19 a sur # 4-0. La primera visita a un Berlin se realizo el dia 4 de agosto del 2000 al Caserio Berlin de Fredonia en la Vereda la Garrucha. Hasta Junio del 2002 siguieron una decena de visitas mas a Berlines en Cundinamarca, Santander del Sur, Santander del Norte, Sucre, Bolivar e Antioquia. En Junio del 2001 habia sido editado un primer conceptó para la publicación de un libro ilustrado sobre los asentamientos, sus habitantes, su naturaleza, fundación e nombramiento, economia e ecología. En 2004 el editorial CID publico una serie de 4 revistas con presentaciones de 7 de los Berlines visitados en áleman. Los articulos habian sido retraducidos al español durante los años 2008-2010 y publicados en la presente serie in Internet con un llamado a los habitantes de los Berlines en Colombia a enviar sus contribuciones, textos, comentarios e fotografías para actualizar y completar las presentaciones ya elaboradas por CID.

Sobre el avanze del proyecto LOS BERLINES entre 2002 y 2013 informan los siguentes capitulos de los REPORT´s publicados por el Editorial CID en Internet:

CID Informe 2005 (en aleman)
http://www.cid-report-2005.blogspot.de/

CID Informe 2009 (en aleman)
http://www.2009-berlinprojekt.blogspot.de/

CID Informe 2011 (en ingles)
http://www.report-2011-berlin.blogspot.de/

CID Informe 2013 (en aleman)
http://www.report-2013-landeskunde.blogspot.com

Los Berlines es un proyecto del Instituto Independiente de Investigación CID, Entidad sin Animo de Lucro con sede en Alemania.

Dirección Postal e Contactos:

CID Forschung
Nassauer Strasse 23a
D - 35789 WEILMUENSTER
Director: Biologo Diplomado Peter Ulrich Zanger
Telefono: 0049 (0) 6472 - 83 39 65Movil: 0176 - 97 58 70 68
Correoelectronico: cidinvestigacion@gmail.com
Registro Camara de Comercio: HRA 2720 Limburg

Homepage:
http://www.cid-investigacion.blogspot.com

Homepage de Investigación:
http://www.investigacion-privada.blogspot.com

Homepage del Proyecto:
http://www.losberlines.blogspot.com


Una publicación del
CID ONLINE VERLAG